小学館のサイトで国語辞典の最新版が第九版と知って古さを覚えた今日この頃。 最近の辞書ってすごいよね。国語辞典にアクセントが書いてあったり、漢和辞典に現代中国語のピンインが書いてあったり。

そういえば、「アイドリングストップ機構」とか「アイドリングストップシステム」とかいうけど、「機構」と「システム」って同義なのか？ 「機構」は"organization"って訳するのに対して「システム」は"system"と訳することが多いからなんか違うと思った。 …

ご来場いただきましてありがとうございました！ 久々に私自身こういう手伝いをして勉強になりました。日々是勉学。 受付という業務ですが、なかなか思うようにゆかないしいろいろと忘れて指摘を受けたり後で気付くことも様々。 ステップアップ、の前に顧みる…