はてなブックマークモバイル版の謎の案内

アドエスでNetfront 4.0を使うとこんな表示が上に出る。

実にうざい。QRコードと広告だけで、スクロールしなきゃ本文が全く見られないというのは、「これはひどい」。
てっきりモバイル版は全てそうなったのかと思えば、

Operaでも

Internet Explorerでも問題ない。
なんだこりゃ？