2008-07-25 マイクロソフトが外国語表記を内閣府準拠に(Impress Watch) PC 話題 今まで強烈に違和感を覚えた言葉は、スタイルガイドにも載る「センタ」。さすがにこれは長音が要るんじゃなかろうか。 今度は全ての言葉の末尾に「ー」がついて鬱陶しくなるから、漢訳化が進んだりして。